1 00:01:54,030 --> 00:01:57,559 Jeg har mere legetøj ovenpå 2 00:03:15,162 --> 00:03:26,462 Oversat af: Muhammad Al-Rifai https://www.imdb.com/user/ur40125219/ 3 00:03:26,660 --> 00:03:33,860 "Den syndige dværg" 4 00:06:01,036 --> 00:06:04,255 Dette sted er forfærdeligt 5 00:06:04,300 --> 00:06:10,499 Men skat, det gamle sted var 10 pund om ugen Her bliver det i hvert fald billigere 6 00:06:10,700 --> 00:06:17,138 Peter, jeg er for træt til at gå Vi har ledt hele dagen, bare lad os komme ind 7 00:06:25,269 --> 00:06:28,278 Ja? - Vi så dit skilt, har du et værelse ledigt? - 8 00:06:28,279 --> 00:06:31,593 nej - Ved du, hvor vi kan finde et værelse? - 9 00:06:35,038 --> 00:06:38,756 Jeg har et værelse Det er på øverste etage 10 00:06:38,757 --> 00:06:41,317 Hvor meget vil det koste os? - Seks pund om ugen - 11 00:06:41,686 --> 00:06:43,674 Kan det ikke reduceres? 12 00:06:44,027 --> 00:06:46,229 Dette er prisen Enten acceptere eller afvise 13 00:06:46,230 --> 00:06:49,426 Tag det - Okay, jeg tager det, tak. 14 00:06:50,649 --> 00:06:53,226 Min søn vil vise dig værelset 15 00:06:57,852 --> 00:06:59,469 herfra 16 00:07:06,649 --> 00:07:08,580 Følg mig venligst 17 00:07:53,052 --> 00:07:54,799 Dette er rummet 18 00:08:04,589 --> 00:08:07,983 Ser du? Det er en smuk og blød seng 19 00:08:18,244 --> 00:08:19,489 Og der 20 00:08:20,090 --> 00:08:21,698 Der er køkken 21 00:08:36,047 --> 00:08:38,464 Kom nu, denne vej 22 00:08:51,955 --> 00:08:54,281 Her er badeværelset 23 00:09:01,662 --> 00:09:04,658 Her er stedet dejligt roligt 24 00:09:05,296 --> 00:09:07,607 Jeg tror, ​​du vil kunne lide det 25 00:09:16,982 --> 00:09:19,850 Peter, jeg vil ikke blive her 26 00:09:19,851 --> 00:09:23,314 Skat, vi er så heldige, at vi fandt dette sted 27 00:09:23,337 --> 00:09:26,444 Du ved det Kom så min elskede 28 00:09:32,657 --> 00:09:34,858 Kom så, skat Lad os ordne vores ting 29 00:09:50,568 --> 00:09:52,082 Hvad er der galt? 30 00:09:52,268 --> 00:09:53,944 ikke noget 31 00:09:54,380 --> 00:09:57,449 Hør, min kære Tingene bliver ikke altid så slemt 32 00:09:57,450 --> 00:10:00,507 Jeg får snart en chance Og vi vil have penge 33 00:10:01,096 --> 00:10:06,708 Jeg er ked af det, Peter, jeg ved, du har mange problemer Jeg vil ikke gøre tingene værre for dig 34 00:10:06,709 --> 00:10:10,355 Hør, min kære, så længe vi er sammen Det er alt, der betyder noget 35 00:10:16,311 --> 00:10:19,796 Kom nu, vi er begge trætte Lad os pakke ud og gå i seng 36 00:10:21,890 --> 00:10:25,506 Nå, hvad synes de nye lejere om værelset? 37 00:10:26,249 --> 00:10:27,447 meget godt 38 00:10:28,628 --> 00:10:30,728 Skynd dig og gør dette klar 39 00:10:31,468 --> 00:10:35,705 Vi vil ikke genere dem ved at råbe 40 00:10:38,016 --> 00:10:41,088 Hun er en meget attraktiv ung kvinde Tror du det ikke, Olaf? 41 00:10:43,789 --> 00:10:46,523 Jeg tror, ​​det vil være meget nyttigt 42 00:10:46,892 --> 00:10:51,236 Ja, jeg tror, ​​vi kan bruge det 43 00:10:56,200 --> 00:10:58,826 Olaf, hvorfor er du ikke ovenpå? 44 00:10:59,268 --> 00:11:01,912 Fordi...du har nøglen 45 00:11:01,913 --> 00:11:06,453 Okay, ja Okay, kom så 46 00:11:08,704 --> 00:11:10,791 Lad os gå - Ja Ja - 47 00:11:10,798 --> 00:11:14,234 Giv ikke for meget til nogen af ​​dem 48 00:11:14,335 --> 00:11:16,850 Bare dem, du har mest brug for 49 00:11:17,051 --> 00:11:18,295 Ja Ja 50 00:11:24,995 --> 00:11:27,664 Spil ikke spil med dem 51 00:11:33,188 --> 00:11:36,537 Jeg er ked af, skat, at vi sover et sted som dette 52 00:11:37,579 --> 00:11:41,369 Jeg forstår det, peter. Jeg forstår virkelig 53 00:11:41,797 --> 00:11:44,049 Jeg lover dig, at alt bliver bedre 54 00:11:44,513 --> 00:11:47,285 Jeg ved, jeg ved det 55 00:13:52,908 --> 00:13:55,014 Bliv sådan og lad mig kysse dig 56 00:14:38,508 --> 00:14:39,752 jeg elsker dig min kære 57 00:14:42,136 --> 00:14:45,056 jeg er kun din 58 00:14:53,351 --> 00:14:55,165 Lad mig se på dig 59 00:14:56,104 --> 00:14:58,527 Lad mig mærke dig 60 00:15:02,140 --> 00:15:04,417 Du er meget smuk 61 00:15:05,849 --> 00:15:08,486 Mary, du er alt for mig 62 00:15:09,235 --> 00:15:11,416 (Peter) 63 00:17:20,947 --> 00:17:24,744 jeg elsker dig min kære Jeg elsker dig meget 64 00:17:26,879 --> 00:17:28,865 Åh gud 65 00:17:32,956 --> 00:17:36,023 Vær venlig Vær venlig 66 00:18:17,809 --> 00:18:21,600 jeg kommer 67 00:18:37,021 --> 00:18:40,051 Vent på mig, dukker jeg kommer 68 00:18:57,548 --> 00:18:59,483 Har du sovet godt, min elskede? 69 00:18:59,507 --> 00:19:01,421 ikke godt Heri 70 00:19:01,422 --> 00:19:05,989 Det mærkelige sted føles, som om jeg bliver overvåget 71 00:19:06,640 --> 00:19:09,642 Du siger altid det samme Når du overnatter et nyt sted 72 00:19:09,730 --> 00:19:13,324 Jeg ved det er forfærdeligt her Snart finder vi noget bedre 73 00:19:13,395 --> 00:19:15,679 Det håber jeg, Peter. 74 00:19:15,737 --> 00:19:17,869 Skat, jeg skal hen til nogle redaktører 75 00:19:17,883 --> 00:19:20,150 I dag bliver min heldige dag 76 00:19:20,816 --> 00:19:22,875 Må jeg tage med dig, Peter? 77 00:19:23,749 --> 00:19:28,467 Min elskede, jeg ville elske at tage dig med mig, men Vær realistisk, du ved, at jeg ikke kan 78 00:19:29,024 --> 00:19:31,683 Så kan du give mig nogle penge? Vær venlig? 79 00:19:38,016 --> 00:19:39,786 det er alt hvad jeg har 80 00:19:40,014 --> 00:19:45,503 Okay, jeg køber noget frugt eller noget Jeg vil få det til at føles tættere på hjemmet 81 00:19:46,094 --> 00:19:47,761 god pige 82 00:19:49,574 --> 00:19:50,729 farvel - farvel - 83 00:19:50,730 --> 00:19:53,529 Ønsk mig held og lykke - Held og lykke, vi ses 84 00:22:33,031 --> 00:22:34,757 (Olaf) 85 00:22:34,907 --> 00:22:38,506 Jeg kan ikke klare det, Olaf. 86 00:22:38,735 --> 00:22:39,918 Vær venlig 87 00:22:41,135 --> 00:22:44,905 Piger, her kommer jeg 88 00:23:29,328 --> 00:23:30,845 jeg kommer 89 00:23:56,977 --> 00:23:58,403 (Olaf) 90 00:24:03,090 --> 00:24:04,751 Vær venlig 91 00:24:07,725 --> 00:24:09,258 Vær venlig 92 00:24:14,022 --> 00:24:15,022 Vær venlig 93 00:24:21,041 --> 00:24:23,572 Vær venlig 94 00:24:29,265 --> 00:24:30,806 Vær venlig 95 00:24:32,610 --> 00:24:34,228 Vær venlig 96 00:25:36,794 --> 00:25:39,160 Hvor smukt, min kære 97 00:25:39,735 --> 00:25:42,770 Godt at se dig efter al den tid 98 00:25:42,871 --> 00:25:45,555 Du er min eneste sande ven 99 00:25:45,809 --> 00:25:48,218 Hvordan har du det? - godt? - 100 00:25:48,519 --> 00:25:50,585 Meget godt 101 00:25:50,586 --> 00:25:52,360 Og dig? 102 00:25:52,706 --> 00:25:54,885 godt Bøde 103 00:25:55,080 --> 00:25:58,366 Vil du have mere te? 104 00:25:58,593 --> 00:26:00,350 Tak 105 00:26:06,350 --> 00:26:12,027 (Laila) - Jeg kender dig, Winnie. 106 00:26:54,598 --> 00:26:56,692 Hjælp mig med at få den her ting ned 107 00:27:12,946 --> 00:27:16,607 Du ved, hvad du skal gøre Ring på klokken, når du er færdig 108 00:27:26,405 --> 00:27:29,981 Kan du huske hvornår? Dette sted var en natklub, Winnie? 109 00:27:34,123 --> 00:27:37,197 Hvilke tidspunkter 110 00:27:38,755 --> 00:27:44,447 Det bedste sted i byen, og du var hovedstjernen 111 00:27:45,403 --> 00:27:48,120 Hvorfor starter du ikke forfra? 112 00:27:48,475 --> 00:27:50,078 Mange problemer 113 00:27:51,025 --> 00:27:54,846 udover dette Jeg tjener godt på at leje værelser 114 00:27:55,151 --> 00:28:01,277 Lejere bliver dog ikke længe 115 00:28:02,025 --> 00:28:04,472 De bliver længe nok 116 00:28:05,999 --> 00:28:07,489 Ud over 117 00:28:11,081 --> 00:28:13,881 Det gider jeg ikke tænke på 118 00:28:14,847 --> 00:28:17,407 Først den forfærdelige brand 119 00:28:19,806 --> 00:28:21,424 Og så Olaf 120 00:28:21,995 --> 00:28:25,412 Den ene katastrofe efter den anden 121 00:28:26,677 --> 00:28:30,057 Det har været et frygteligt år for mig, Winnie. 122 00:28:30,740 --> 00:28:34,336 Drik endnu en drink, min elskede 123 00:29:02,060 --> 00:29:04,547 Hej min elskede - Hej min elskede - 124 00:29:07,062 --> 00:29:09,113 Hvad er dette? - aftensmad - 125 00:29:09,151 --> 00:29:13,687 og dette er? - Bare en tilføjelse for at gøre det mere hjemligt - 126 00:29:14,237 --> 00:29:17,084 Hvor er du en dejlig pige! Hvordan var din aftale? - 127 00:29:17,085 --> 00:29:22,218 Lad os ikke tale om det Hver gang jeg går for at møde nogen, kommer der ingen 128 00:29:22,219 --> 00:29:26,293 Mr. Smith er på Bahamas Og Mr. Jones står på ski i St. Moritz 129 00:29:26,294 --> 00:29:28,496 Du finder snart noget 130 00:29:28,497 --> 00:29:30,800 Ja, og det betyder at få et job 131 00:29:30,801 --> 00:29:32,252 ethvert job 132 00:29:32,257 --> 00:29:36,856 Nej, Peter, du er en meget god forfatter Forstå det, jeg er ligeglad 133 00:29:36,857 --> 00:29:39,174 Lad os ikke tale om mig Hvad med dig? 134 00:29:39,450 --> 00:29:42,016 Jeg havde en spændende dag i dag 135 00:29:42,752 --> 00:29:45,825 I nat hørte jeg en støj - Ja, min snorken - 136 00:29:45,826 --> 00:29:50,334 Nej, i dag kom folk ind og ud 137 00:29:50,335 --> 00:29:52,142 Og hvad forventer du? Det er et hostel 138 00:29:52,143 --> 00:29:56,708 Nej, de var ind og ud Fra den dør for enden af ​​hallen 139 00:29:56,709 --> 00:29:59,046 Og Olaf - Hvem er han? - 140 00:29:59,104 --> 00:30:03,279 Dværgen er fru Lashs søn. Det vidste jeg i dag 141 00:30:03,437 --> 00:30:07,949 I hvert fald gik jeg for at se - Hvad? - 142 00:30:08,027 --> 00:30:11,094 Du kender mig, Peter. Jeg må tage et kig 143 00:30:11,095 --> 00:30:12,434 Hvad så? 144 00:30:12,435 --> 00:30:17,001 Det er skuret Det er et meget mærkeligt sted 145 00:30:17,602 --> 00:30:21,018 Og hele huset er meget mærkeligt 146 00:30:21,201 --> 00:30:23,105 Kan du skrive om det? 147 00:30:23,206 --> 00:30:26,430 Det, jeg skriver, virker allerede mærkeligt for alle 148 00:30:26,531 --> 00:30:29,490 Venligst, Peter Vær ikke modløs 149 00:30:29,491 --> 00:30:32,188 Kom så, lad os spise aftensmad. Ja - 150 00:30:38,213 --> 00:30:40,584 Velkommen - (Olaf) - 151 00:30:40,985 --> 00:30:46,116 Velkommen - Kom og giv din tante et stort kys. 152 00:30:58,596 --> 00:31:00,618 Hvor var du? - udenfor - 153 00:31:00,619 --> 00:31:03,369 Du er ubrugelig 154 00:31:10,203 --> 00:31:13,669 Jeg ville selv danse mambo for dig 155 00:31:14,035 --> 00:31:15,398 "Cucho Bomba" 156 00:31:15,399 --> 00:31:20,871 Ja, fantastisk Store 157 00:31:21,638 --> 00:31:24,459 Hvad laver du? - ikke noget - 158 00:31:24,825 --> 00:31:28,952 Så skal du ikke Winnie vil have mig til at danse bomba for hende 159 00:31:41,422 --> 00:31:44,327 Olaf, sæt dig ved klaveret og gør dig klar 160 00:31:44,353 --> 00:31:46,314 Jeg er næsten klar 161 00:31:57,363 --> 00:31:59,645 Præsentér mig, Olaf. 162 00:32:00,824 --> 00:32:02,416 (Olaf) 163 00:32:03,302 --> 00:32:08,391 Damer og herre Fru Lily Lash 164 00:33:03,511 --> 00:33:05,792 Peter, hør 165 00:33:10,640 --> 00:33:14,029 De mærkelige lyde var fru Lash, der sang. 166 00:33:54,444 --> 00:33:57,056 Åh gud Jeg håber ikke du holder os vågen hele natten 167 00:33:57,257 --> 00:34:01,626 jeg skal sove Jeg har meget at lave i morgen 168 00:34:02,334 --> 00:34:05,411 Denne "serenade" kan bruges til søvn 169 00:34:05,412 --> 00:34:07,273 ingen 170 00:34:43,063 --> 00:34:46,246 Det var fantastisk, Layla. 171 00:34:46,690 --> 00:34:49,393 meget godt 172 00:35:07,236 --> 00:35:08,820 (Peter) 173 00:35:16,310 --> 00:35:17,752 (Peter) 174 00:35:20,784 --> 00:35:22,933 Hører du disse lyde? 175 00:35:38,710 --> 00:35:42,810 Bare ring på klokken, når du er færdig - OKAY - 176 00:43:00,605 --> 00:43:03,000 Elsker du din mor, Olaf? 177 00:43:03,528 --> 00:43:05,172 okay 178 00:43:06,214 --> 00:43:08,656 Hvad synes du om den blonde pige? 179 00:43:13,116 --> 00:43:15,111 Det kan vi drage fordel af 180 00:43:15,419 --> 00:43:17,593 Du burde være på udkig efter nye piger 181 00:43:17,794 --> 00:43:20,430 Betty bruger meget heroin 182 00:43:20,831 --> 00:43:23,449 Hvor meget tjener vi alligevel på mit hus? 183 00:43:23,850 --> 00:43:27,602 Vi burde få nye piger - jeg tog en med - 184 00:43:28,035 --> 00:43:31,058 De bruger det endda en del 185 00:43:31,059 --> 00:43:34,778 Nej, vi skal have denne blondine 186 00:43:34,971 --> 00:43:39,125 Problemet er hendes mand Det skal bortskaffes 187 00:43:39,617 --> 00:43:41,644 Han er udenfor hele dagen 188 00:43:43,094 --> 00:43:48,198 Vi skal gøre det på det rigtige tidspunkt Og det på en passende måde 189 00:43:49,115 --> 00:43:50,861 Jeg bringer det 190 00:43:51,673 --> 00:43:53,165 (Peter)? 191 00:43:53,541 --> 00:43:58,110 Jeg hørte allerede stemmer i aftes Det kom fra skuret 192 00:43:58,111 --> 00:44:02,924 Måske er huset hjemsøgt Spøgelser vandrer rundt i lænker om natten 193 00:44:05,396 --> 00:44:08,938 Nå, hvis du ikke tror mig Kom og se selv 194 00:44:08,939 --> 00:44:11,500 Okay, lad os gå og se disse lyde 195 00:44:21,244 --> 00:44:25,274 Ser du, Peter? Jeg fortalte dig, at der var noget mærkeligt ved dette sted 196 00:44:25,275 --> 00:44:27,760 Du har en fantastisk fantasi 197 00:44:27,761 --> 00:44:30,519 Se dig omkring Dette er ligesom ethvert skur 198 00:44:30,640 --> 00:44:32,901 Jeg kan ikke lide dette hus 199 00:44:33,567 --> 00:44:35,582 Skat, jeg er nødt til at gå 200 00:44:35,583 --> 00:44:39,583 Jeg skal møde denne redaktør, og det er meget vigtigt Det bliver vigtigt for os begge 201 00:44:41,596 --> 00:44:42,485 Okay 202 00:44:42,589 --> 00:44:44,520 Kom nu, lav en kop te 203 00:44:44,521 --> 00:44:47,948 Og sæt ikke din lille næse ind i sager, der ikke vedrører dig 204 00:44:48,120 --> 00:44:50,077 Jeg tror du har ret - Lad os gå - 205 00:44:55,520 --> 00:44:57,980 Kan du huske hende efter al den tid? - Ja, jeg husker - 206 00:44:57,981 --> 00:45:00,155 Du ved hvad jeg mener? 207 00:45:00,656 --> 00:45:04,807 Åh min Gud, det var fantastisk. Ja, fantastisk - 208 00:45:05,825 --> 00:45:08,181 rent faktisk - Det var meget hårdt - 209 00:45:08,342 --> 00:45:10,997 Og Apache-nummeret han lavede 210 00:45:11,753 --> 00:45:14,438 Ja - Jeg håber ikke, jeg forstyrrede dig - 211 00:45:14,439 --> 00:45:17,283 Det er kun mig og min kæreste, der har en drink Hvad vil du have? 212 00:45:17,284 --> 00:45:22,607 Er der en telefon derhjemme? - Det er der, men det er privat - 213 00:45:23,039 --> 00:45:29,317 Kan du gøre mig en tjeneste? For jeg ser frem til et vigtigt opkald 214 00:45:29,732 --> 00:45:32,648 Hvorfor? hvad er dit arbejde? - Jeg er forfatter - 215 00:45:32,981 --> 00:45:34,850 Forfatter, hvad skriver du? 216 00:45:35,305 --> 00:45:39,231 Fjernsyn og skuespil - Fjernsyn og skuespil - 217 00:45:39,632 --> 00:45:43,857 Underholdningsindustri Jeg talte om det med min kæreste 218 00:45:43,858 --> 00:45:46,732 Hvorfor kan du ikke huske mig? Jeg er Laila Lash 219 00:45:46,933 --> 00:45:50,968 det er mig Jeg lavede efterligninger og alt det der 220 00:45:50,969 --> 00:45:55,360 Jeg lavede en sarkastisk efterligning Af Mae West og Danny Keane 221 00:45:55,361 --> 00:45:58,706 Det er rigtigt, alt var fantastisk 222 00:45:58,907 --> 00:46:01,337 Kan du give mig nummeret? 223 00:46:01,786 --> 00:46:06,299 Nummer: 3852294 224 00:46:06,400 --> 00:46:09,380 Men jeg vil ikke have mange opkald 225 00:46:09,381 --> 00:46:11,589 Jeg lover dig, det bliver ikke meget. OKAY - 226 00:46:11,690 --> 00:46:14,894 Uanset hvad, lad os få en drink Nej tak, jeg er nødt til at gå 227 00:46:14,895 --> 00:46:18,596 Kom med os - Jeg er så ked af det, men jeg har travlt 228 00:46:18,603 --> 00:46:21,135 Jeg kan ikke fordrage folk, der ikke drikker 229 00:46:21,141 --> 00:46:23,559 farvel - farvel - 230 00:47:32,904 --> 00:47:33,904 Vær venlig 231 00:47:36,712 --> 00:47:37,793 Vær venlig 232 00:47:41,061 --> 00:47:42,732 Senere 233 00:51:26,923 --> 00:51:32,323 Må Gud forbande denne lille idiot Jeg kan ikke holde ud at se ham 234 00:51:33,480 --> 00:51:37,979 Jeg har brug for hende, hvor er hun? venligst venligst 235 00:51:38,252 --> 00:51:42,449 Skynd dig hurtigt venligst 236 00:51:42,450 --> 00:51:45,136 Skynd dig, tak 237 00:51:49,266 --> 00:51:52,322 Vær venlig 238 00:52:00,265 --> 00:52:03,213 Du begynder at tage meget af den slags Ved du dette? 239 00:52:03,801 --> 00:52:05,546 Måske skulle jeg skille mig af med dig 240 00:52:15,801 --> 00:52:17,984 Du er meget attraktiv, lille skat 241 00:52:32,462 --> 00:52:35,123 Leger du stadig med dukker? 242 00:52:38,657 --> 00:52:41,499 Vi har bedre spil for dig at spille 243 00:53:27,964 --> 00:53:30,703 Julemandens værksted - Dette er Lily Lash. 244 00:53:30,808 --> 00:53:32,953 Jeg vil tale med julemanden 245 00:53:33,753 --> 00:53:37,107 Bare giv mig julemanden - Okay, lige et øjeblik - 246 00:53:37,739 --> 00:53:40,476 Det er Lily Lash. Vil du tale med hende? 247 00:53:41,649 --> 00:53:43,895 Ja? - Hør, julemanden. 248 00:53:43,974 --> 00:53:47,889 Den sidste opkrævning var utilstrækkelig. Hør, Layla, det er ikke så nemt. 249 00:53:47,890 --> 00:53:50,291 Tal ikke med mig om dine problemer, jeg har også 250 00:53:50,292 --> 00:53:53,078 Bare tag det, det er ved at løbe tør 251 00:53:54,184 --> 00:53:55,882 ..... Jeg mener 252 00:53:57,500 --> 00:53:58,874 tæve 253 00:55:58,043 --> 00:56:00,340 Hvor var du? 254 00:56:02,996 --> 00:56:04,741 Hej min elskede 255 00:56:17,853 --> 00:56:20,952 jeg drak - Hvad er problemet? - 256 00:56:20,961 --> 00:56:24,816 Jeg orker ikke mere, Peter. Jeg kan virkelig ikke holde det ud 257 00:56:24,826 --> 00:56:29,257 Hvordan tror du, jeg har det? Denne bastard så mig ikke engang i dag 258 00:56:29,439 --> 00:56:33,395 Han sendte sin sekretær med forskellige tekster Ikke én forklaring 259 00:56:33,396 --> 00:56:36,826 Hvordan ved du, hvordan jeg har det, når jeg er alene hele dagen? 260 00:56:38,207 --> 00:56:40,868 Dette værelse er forfærdeligt 261 00:56:42,126 --> 00:56:46,738 Mary, hvad er der galt med dig? - Stop, Peter, jeg er ikke i humør. 262 00:56:46,739 --> 00:56:49,546 Venligst, min elskede - Peter, stop! 263 00:57:16,175 --> 00:57:17,648 Julemandens værksted 264 00:57:19,867 --> 00:57:21,178 Hvad? 265 00:57:23,049 --> 00:57:24,701 hvornår? 266 00:57:25,738 --> 00:57:28,020 Ja Ja 267 00:57:29,565 --> 00:57:32,095 Hvad er der galt? - De fangede forsendelsen. 268 00:57:32,296 --> 00:57:34,918 Vil de jagte os? - Nej, de dræbte ham. 269 00:57:35,124 --> 00:57:37,771 Hvad med varerne? - De har - 270 00:57:41,363 --> 00:57:45,007 Heroin til en værdi af £1 million De var forgæves 271 00:57:46,817 --> 00:57:50,323 hvad skal vi gøre? - Vi leder efter en anden forhandler, din idiot. 272 00:57:52,056 --> 00:57:55,989 Jeg håber, jeg får dette job Ser interessant ud 273 00:57:56,151 --> 00:57:58,293 Hvad vil du helt præcist gøre? 274 00:57:58,596 --> 00:58:00,840 Jeg er ikke rigtig sikker 275 00:58:01,641 --> 00:58:05,657 Denne fyr har mange penge Så jeg tror, ​​jeg kører efter ham, leverer hans ordrer 276 00:58:05,658 --> 00:58:07,263 Det ved du, som f.eks. assistent 277 00:58:08,094 --> 00:58:14,062 Jeg ved det ikke, jeg ved det nogle gange Jeg siger ting, jeg ikke vil sige, men 278 00:58:14,110 --> 00:58:17,095 Jeg synes du skal blive ved med at skrive 279 00:58:17,296 --> 00:58:20,110 Men jeg bliver ved, min kære Dette er kun for pengenes skyld 280 00:58:20,241 --> 00:58:23,323 Kan du forestille dig fru Lash? Venter hun på leje? 281 00:58:23,410 --> 00:58:24,853 Nej, ikke helt 282 00:58:26,675 --> 00:58:28,234 Gør noget for mig - Ja? - 283 00:58:28,635 --> 00:58:31,554 Udfyld denne formular - Nu har jeg noget at lave - 284 00:58:32,083 --> 00:58:35,462 Jeg kommer ikke for sent Jeg vil være tilbage så snart jeg kan 285 00:58:35,463 --> 00:58:36,885 Okay 286 00:58:37,581 --> 00:58:38,894 farvel - farvel - 287 00:58:45,339 --> 00:58:46,757 Ja 288 00:58:47,634 --> 00:58:49,107 Ja 289 00:58:50,664 --> 00:58:51,794 overraskende 290 00:58:53,067 --> 00:58:55,409 (Peter) - Ja Hr - 291 00:58:55,610 --> 00:58:58,030 Jeg vil have, at du tager til Paris med det samme 292 00:58:58,418 --> 00:59:00,075 Paris? - Ja - 293 00:59:00,563 --> 00:59:04,411 Jeg skal hjem og pakke min kuffert Der er ingen tid, sagde jeg med det samme 294 00:59:04,966 --> 00:59:07,015 Men jeg er nødt til at fortælle det til min kone 295 00:59:08,059 --> 00:59:09,565 Du kan ringe til hende 296 00:59:22,940 --> 00:59:25,381 du har et opkald 297 00:59:25,953 --> 00:59:27,318 for mig? 298 00:59:30,139 --> 00:59:31,139 Tak 299 00:59:33,141 --> 00:59:35,217 Her er telefonen 300 00:59:35,920 --> 00:59:37,243 Tak 301 00:59:42,712 --> 00:59:44,326 Velkommen? 302 00:59:44,676 --> 00:59:46,510 hej peter 303 00:59:48,554 --> 00:59:50,463 Det er fantastisk 304 00:59:53,201 --> 00:59:55,061 Med det samme? 305 00:59:57,205 --> 00:59:59,234 Hvornår vil du være tilbage? 306 01:00:01,788 --> 01:00:03,955 Forstået 307 01:00:04,234 --> 01:00:08,255 Nej nej, bare rolig Jeg skal nok klare mig 308 01:00:08,428 --> 01:00:10,936 Ja Ja 309 01:00:11,529 --> 01:00:13,604 Ja, jeg elsker også dig 310 01:00:15,678 --> 01:00:17,272 Farvel 311 01:00:18,496 --> 01:00:20,912 gode nyheder? - Ja - 312 01:00:20,972 --> 01:00:25,151 Peter fandt et arbejde Men det skal starte nu 313 01:00:25,152 --> 01:00:28,122 Han vil være fraværende i 3 eller 4 dage 314 01:00:28,191 --> 01:00:31,420 Bare rolig min kære Vi vil tage os af dig 315 01:00:31,421 --> 01:00:33,405 (Olaf) og jeg 316 01:00:33,406 --> 01:00:36,219 du er så venlig Tak, Madame Lash. 317 01:00:36,220 --> 01:00:38,416 Det er ikke noget 318 01:00:38,537 --> 01:00:40,117 Farvel 319 01:02:14,868 --> 01:02:16,395 (Olaf), (Olaf) 320 01:02:16,696 --> 01:02:19,202 Olaf, hvor er du? 321 01:02:37,034 --> 01:02:41,043 Layla, hvad var den sang? 322 01:02:41,077 --> 01:02:44,510 Hvilken sang, Winnie? - Du ved - 323 01:02:45,038 --> 01:02:50,038 - Alle er ved at blive skøre - 324 01:02:50,127 --> 01:02:54,094 - Alle bliver gale - 325 01:02:54,953 --> 01:02:58,509 Jeg vil gøre det for dig - Ja hvorfor? - 326 01:02:58,510 --> 01:03:01,343 Jeg har outfittet her 327 01:03:07,480 --> 01:03:08,783 Kan du huske? 328 01:03:42,129 --> 01:03:46,919 (Olaf) Olaf, hvor er du? 329 01:03:47,348 --> 01:03:48,794 (Olaf) 330 01:03:51,825 --> 01:03:53,609 (Olaf) Hvor er du? 331 01:03:54,733 --> 01:03:56,434 Jeg ser ham ikke her 332 01:03:59,361 --> 01:04:01,504 Det vil være i skuret 333 01:04:02,300 --> 01:04:05,128 Skænk dig selv en drink 334 01:04:05,329 --> 01:04:07,002 Jeg er straks tilbage 335 01:04:07,710 --> 01:04:12,003 Jeg vil gøre dette - Jeg gør det for dig, så snart jeg kommer ned. 336 01:04:12,404 --> 01:04:13,750 (Olaf) 337 01:04:15,271 --> 01:04:18,839 Velkommen? Er der nogen inde? kan jeg hjælpe dig? 338 01:04:21,297 --> 01:04:23,313 hvad kan jeg gøre? 339 01:04:29,636 --> 01:04:32,347 Jeg kan ikke lade være nu Men jeg vender tilbage senere 340 01:04:41,572 --> 01:04:43,099 (Olaf) 341 01:04:43,244 --> 01:04:45,185 Gud forbande ham 342 01:04:46,710 --> 01:04:49,422 Spil fylder pladsen 343 01:04:55,594 --> 01:04:59,409 For helvede det (Olaf) Lad lyset være tændt 344 01:04:59,983 --> 01:05:03,026 Ved han ikke, at el koster penge? 345 01:05:14,060 --> 01:05:16,476 Det er smukt 346 01:05:19,731 --> 01:05:21,556 Det passer mig godt 347 01:05:22,990 --> 01:05:25,052 Og også dette 348 01:05:29,648 --> 01:05:31,370 hvor er han? 349 01:05:35,239 --> 01:05:36,896 der er han 350 01:05:38,789 --> 01:05:40,507 jeg bliver nødt til at gå 351 01:05:45,353 --> 01:05:47,156 jeg bliver nødt til at gå 352 01:06:47,698 --> 01:06:48,734 Velkommen? 353 01:06:49,135 --> 01:06:50,463 Velkommen 354 01:06:50,836 --> 01:06:53,876 Hør, jeg vil prøve at få fat i politiet 355 01:06:54,177 --> 01:06:57,804 forstået? Jeg vil prøve at få fat i politiet 356 01:06:57,905 --> 01:06:59,243 jeg kommer tilbage 357 01:07:15,170 --> 01:07:18,540 Jeg er nødt til at gå til politiet Jeg er nødt til at gøre det nu 358 01:07:30,333 --> 01:07:32,185 Jeg sagde, at du ikke skulle komme her 359 01:07:32,186 --> 01:07:33,926 Jeg har brug for en bamse 360 01:07:34,773 --> 01:07:36,558 Nå nå 361 01:07:52,850 --> 01:07:55,063 Tage Kom væk herfra 362 01:07:55,164 --> 01:07:56,763 hurtigt 363 01:08:39,680 --> 01:08:41,964 Skynd dig, Olaf! Der er nogen ovenpå 364 01:08:48,374 --> 01:08:50,401 Hvad laver du her, tøs? 365 01:08:50,402 --> 01:08:52,451 Dette er en fejl - (Olaf) - 366 01:08:53,006 --> 01:08:54,547 nej - (Olaf) - 367 01:09:01,178 --> 01:09:02,541 Sluk det forbandede tog 368 01:09:08,722 --> 01:09:09,722 Tag nøglen 369 01:09:19,198 --> 01:09:23,577 Du ville se, hvad der var indeni Nu er din chance 370 01:10:04,217 --> 01:10:05,706 Lad mig gå 371 01:10:06,432 --> 01:10:08,978 Du behøver ikke tøj længere 372 01:10:13,437 --> 01:10:15,092 Okay piger 373 01:10:15,693 --> 01:10:17,800 Du har en ny roommate 374 01:10:17,901 --> 01:10:19,851 Pas godt på hende 375 01:10:20,537 --> 01:10:22,055 Lad os gå, Olaf. 376 01:10:29,324 --> 01:10:33,496 ingen Lad mig være i fred 377 01:10:33,544 --> 01:10:36,014 guddommelig Lad mig gå 378 01:10:36,538 --> 01:10:39,292 Vær venlig Lad mig gå 379 01:10:40,035 --> 01:10:41,659 Vær venlig 380 01:10:47,266 --> 01:10:49,369 Lad mig være i fred Vær venlig 381 01:10:49,370 --> 01:10:51,462 Lad mig gå 382 01:10:57,690 --> 01:10:58,992 ingen 383 01:11:00,289 --> 01:11:02,877 Kære Peter 384 01:11:03,972 --> 01:11:08,730 Jeg kan ikke klare dette 385 01:11:09,931 --> 01:11:13,718 desuden 386 01:11:27,768 --> 01:11:29,268 Bliv væk 387 01:11:32,139 --> 01:11:37,183 Undskyld mig 388 01:11:38,778 --> 01:11:40,449 (Marie) 389 01:11:48,583 --> 01:11:51,512 Der er hun, han vil se hende 390 01:11:51,549 --> 01:11:54,553 Kom så, Olaf Luk skabslågen 391 01:11:58,800 --> 01:12:02,689 Kom så, Olaf Han kan komme tilbage når som helst 392 01:12:04,965 --> 01:12:07,502 Peter, jeg er tilbage! Ja - 393 01:12:07,927 --> 01:12:09,554 hvordan var din tur? 394 01:12:10,824 --> 01:12:13,966 Hun havde det fint - Stødte du på problemer? - 395 01:12:14,067 --> 01:12:15,715 problemer? ingen 396 01:12:16,441 --> 01:12:20,267 Havde du noget med? - Ja, selvfølgelig, bamse-legetøjsboksen. 397 01:12:20,268 --> 01:12:22,847 hvor er han? - Der i bilen - 398 01:12:23,555 --> 01:12:24,576 fantastiske 399 01:12:24,810 --> 01:12:28,038 Vi må gøre noget Vi skal væk herfra 400 01:12:28,317 --> 01:12:30,744 Der er intet håb Hvorfor prøver vi? 401 01:12:30,757 --> 01:12:34,126 Du kan ikke sidde og lave ingenting 402 01:12:52,274 --> 01:12:53,577 Mary? 403 01:12:59,873 --> 01:13:01,778 Kære Peter Jeg kan ikke tage det mere 404 01:13:01,779 --> 01:13:03,392 Jeg er træt af dette liv 405 01:13:03,393 --> 01:13:05,280 Jeg vil skrive til dig inden for en måned, tilgiv mig (Marie) 406 01:13:28,055 --> 01:13:31,329 Undskyld, Olaf Har du set min kone? 407 01:13:31,601 --> 01:13:35,479 Hun gik og tog sine tasker. Sagde hun, hvor hun skulle hen? - 408 01:13:35,589 --> 01:13:36,676 ingen 409 01:13:36,777 --> 01:13:38,684 Sagde hun noget til dig? 410 01:13:38,942 --> 01:13:40,651 Farvel 411 01:14:30,230 --> 01:14:32,156 Peter, hvor har du været? 412 01:14:32,799 --> 01:14:34,071 undskyld 413 01:14:34,079 --> 01:14:35,944 Om min kone 414 01:14:37,358 --> 01:14:40,185 Du forlod mig - Ked af at høre dette - 415 01:14:40,876 --> 01:14:46,212 Nå, intet jeg kan gøre vil gøre dig glad, Kan du venligst tage det ned og pakke poserne ud? 416 01:14:46,213 --> 01:14:47,821 Okay sir - tak - 417 01:15:55,789 --> 01:15:58,216 Du burde lytte til mig 418 01:15:59,353 --> 01:16:00,609 Vær venlig 419 01:16:01,010 --> 01:16:06,165 Tag min mand med De bedøvede mig 420 01:16:06,622 --> 01:16:09,079 Tag min mand med 421 01:16:09,841 --> 01:16:12,302 Medbring det, tak 422 01:16:12,827 --> 01:16:15,261 Misbrugere er alle ens 423 01:16:15,796 --> 01:16:18,211 I er alle halvt skøre 424 01:20:51,437 --> 01:20:52,928 Vær venlig 425 01:20:56,460 --> 01:20:58,034 Vær venlig 426 01:21:09,414 --> 01:21:12,248 Vær venlig Hjælp mig 427 01:21:12,833 --> 01:21:15,392 Prøv at finde min mand 428 01:21:15,397 --> 01:21:20,034 Vær venlig Han hedder Peter Davis. 429 01:21:20,474 --> 01:21:21,474 Vær venlig 430 01:21:21,506 --> 01:21:22,862 Vær venlig 431 01:21:34,395 --> 01:21:37,291 Jeg vender tilbage til dig senere 432 01:21:45,312 --> 01:21:46,616 ...Okay, Bob 433 01:21:47,030 --> 01:21:49,866 For fanden, Olaf Jeg sagde, at du ikke skulle komme her 434 01:21:50,067 --> 01:21:51,532 Vi har brug for flere stoffer 435 01:21:51,633 --> 01:21:57,031 Jeg ved ikke hvordan jeg skal forklare, Det er ikke let, politiet holder øje med os 436 01:21:57,121 --> 01:21:58,839 hvad skal vi gøre? 437 01:21:59,015 --> 01:22:00,866 Vi har fået en ny pige 438 01:22:00,867 --> 01:22:05,169 Jeg er ligeglad med, hvor mange piger du tager med Kom væk herfra, jeg har ingen stoffer 439 01:22:05,408 --> 01:22:07,369 Layla ønsker det 440 01:22:07,370 --> 01:22:10,399 Du kan fortælle Lily Lash At gå ad helvede til 441 01:22:10,400 --> 01:22:11,616 Gå ud 442 01:23:30,030 --> 01:23:31,443 fremskridt 443 01:23:39,760 --> 01:23:43,254 Ja? - Må jeg se en ansvarlig? - 444 01:23:44,752 --> 01:23:47,123 Nogen fra Narkotikakontrolafdelingen 445 01:27:21,954 --> 01:27:24,101 Dette er Laila Lash 446 01:27:24,201 --> 01:27:26,954 Jeg har en ny pige Hvis du er interesseret 447 01:28:41,044 --> 01:28:42,987 Jeg vil have min egen advokat 448 01:28:45,353 --> 01:28:48,683 Okay, Mr. Davis Lad os se om vi kan finde din kone 449 01:29:04,929 --> 01:29:06,754 (Laila Lash) 450 01:29:08,995 --> 01:29:10,537 Hvad? 451 01:29:12,541 --> 01:29:14,053 Ja 452 01:29:16,449 --> 01:29:18,542 Hvad med julemanden? 453 01:29:20,256 --> 01:29:22,112 Forstået 454 01:29:31,585 --> 01:29:33,813 Stop det her forbandede 455 01:29:36,028 --> 01:29:39,324 Jeg ved Jeg burde gå og hente en bamse 456 01:29:39,825 --> 01:29:41,527 De fangede julemanden. 457 01:29:41,863 --> 01:29:45,565 De er sammen med Davis, dreng De er på vej hertil 458 01:29:45,566 --> 01:29:48,826 Gå til øverste etage Og slippe af med alt, hvad du kan 459 01:29:49,661 --> 01:29:51,260 Gå 460 01:30:49,114 --> 01:30:50,751 hvor er min kone? 461 01:30:51,010 --> 01:30:52,883 Jeg fortalte dig, at hun var væk 462 01:30:53,007 --> 01:30:55,933 Hør, giv mig ikke den tone eller narre mig 463 01:30:56,911 --> 01:30:58,796 Jeg ved ikke 464 01:30:59,542 --> 01:31:01,584 Hvor er din søn Olaf? 465 01:31:01,585 --> 01:31:05,748 Jeg ved det ikke, han leger sikkert med dukker et eller andet sted 466 01:31:05,899 --> 01:31:08,804 Mary fortalte mig altid om lydene i dette hus 467 01:31:08,805 --> 01:31:10,438 Det kommer fra skuret 468 01:31:10,730 --> 01:31:13,788 Nå, lad os tage et kig lokomotiv 469 01:31:13,874 --> 01:31:15,125 Kom her 470 01:31:24,086 --> 01:31:26,531 Jeg siger dig, at det hele er forkert 471 01:31:26,532 --> 01:31:28,693 Dette er et respektabelt hostel 472 01:31:28,794 --> 01:31:31,277 Paul, tjek skabet Det er muligt, at der er 473 01:31:31,833 --> 01:31:34,091 Det er mine outfits 474 01:31:35,357 --> 01:31:38,227 Hold dine hænder væk fra mit tøj 475 01:31:38,728 --> 01:31:38,913 ingen 476 01:31:38,938 --> 01:31:41,713 Tjek de andre rum, det burde være Gemt et sted her er denne lille bastard 477 01:31:52,696 --> 01:31:54,136 Kom tilbage 478 01:31:55,007 --> 01:31:56,607 Kom nu, flyt 479 01:31:57,172 --> 01:31:58,825 Kom og se på dette 480 01:31:59,072 --> 01:32:01,750 Intet der, siger jeg dig Ingenting der 481 01:32:01,864 --> 01:32:03,377 Åh gud 482 01:32:05,879 --> 01:32:07,692 Det er lukket - hvor er nøglen? - 483 01:32:07,693 --> 01:32:10,459 ikke med mig i besiddelse af olaf 484 01:32:22,095 --> 01:32:24,890 Du er virkelig en luder 485 01:32:25,722 --> 01:32:28,559 Åh min Gud, Mary. Kom ind - 486 01:32:31,251 --> 01:32:34,161 Mary, hvad gjorde de ved dig? 487 01:32:34,171 --> 01:32:37,194 Jeg er okay, jeg er okay nu, hvor du er her 488 01:32:37,195 --> 01:32:39,199 Ingen vil såre dig længere 489 01:32:39,200 --> 01:32:40,756 Hvor er din søn? 490 01:32:40,887 --> 01:32:42,921 Jeg ved det ikke 491 01:32:45,536 --> 01:32:47,052 du der 492 01:32:50,042 --> 01:32:54,340 Ved du, hvordan man bruger en pistol? - For fanden, jeg kan... 493 01:33:18,682 --> 01:33:21,664 Mary, hvad gjorde de ved dig? 494 01:33:22,556 --> 01:33:25,213 Åh, Peter. det gjorde de ikke ....? - 495 01:33:29,648 --> 01:33:31,211 Åh gud 496 01:33:34,871 --> 01:33:36,524 hjælp mig 497 01:33:37,365 --> 01:33:38,395 hjælp mig 498 01:34:17,356 --> 01:34:20,383 (Charlie, Paul) Det er i det forreste rum 499 01:34:23,739 --> 01:34:24,739 ikke hop 500 01:34:43,669 --> 01:34:44,871 jeg 501 01:34:45,797 --> 01:34:47,761 Kommer, piger 502 01:34:47,868 --> 01:34:50,978 Jeg kommer piger 503 01:34:52,774 --> 01:35:05,707 Alex 10K https://www.imdb.com/user/ur40125219/